在房屋租赁过程中，中介服务扮演着重要的角色，尤其是在租赁合同的签订和管理方面。当租期到期，房东和租客考虑续约时，是否需要向中介支付费用是一个常见的疑问。通常情况下，如果最初的租赁合同中包含了关于续租需支付中介费用的条款，则租客有义务支付这笔费用。然而，如果没有明确的条款规定，那么在续租时是否需要支付中介费则取决于租客与房东之间的协商结果。建议在续约前，各方应明确沟通各自的期望和责任，避免后续可能出现的纠纷。同时，了解当地法律法规对于保护自身权益也非常重要，确保自己的利益不受损害。