鸠摩罗什·佛教翻译巨匠的文化桥梁
发布时间：2025-04-26 14:39:46来源：
鸠摩罗什，这位来自古代的高僧，不仅是一位卓越的佛教学者，更是一座连接东西方文化的桥梁。他生于龟兹，成长于异域文化交融之地，自幼聪慧过人，精通多种语言。在东晋时期，他被迎至长安，主持译经工作。鸠摩罗什以深厚的佛学造诣和精准的语言能力，将大量梵文经典翻译成汉文，为佛教在中国的传播奠定了坚实基础。他的译作语言优美流畅，忠实于原典，至今仍是研究佛法的重要文献。
此外，鸠摩罗什还培养了大批弟子，形成了著名的“姚秦三藏”。他所倡导的“信、达、雅”翻译原则，不仅影响了佛教经典的传播，也为后世学术翻译提供了重要参考。可以说，鸠摩罗什不仅是佛教史上的里程碑式人物，更是中外文化交流的典范。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
