首页 > 百科知识 > 精选范文 >

御者之妻原文及注释译文

更新时间:发布时间:

问题描述:

御者之妻原文及注释译文,快急疯了,求给个思路吧!

最佳答案

推荐答案

2025-05-14 14:30:12

在中国古代文学中,有许多经典的故事和篇章流传至今。其中,“御者之妻”便是这样一则充满智慧与哲理的故事。它以简洁的语言描绘了一个普通女性的机智与勇敢,同时也反映了当时社会的一些道德观念。

原文如下:

齐景公好弋,使烛邹主鸟而亡之。景公怒,欲杀之。晏子曰:“烛邹有罪三,请数之以其罪而杀之。”公曰:“可。”于是召而数之公前,曰:“烛邹!汝为吾主鸟而亡之,是罪一也;使吾失诸侯之意,是罪二也;使吾负于天下,是罪三也。烛邹!汝罪已定矣,杀之!”景公曰:“勿杀!寡人闻命矣。”

注释:

1. 御者:指车夫或驾驭者。

2. 烛邹:人名,齐国的大臣。

3. 亡:丢失。

4. 弋:射箭打猎。

5. 主鸟:管理鸟兽。

译文:

齐景公喜欢射猎,让烛邹负责管理鸟兽,结果鸟兽逃跑了。景公大怒,想要杀死烛邹。晏子说:“烛邹有三条罪状,请让我列举他的罪行后再处死他。”景公同意了。于是晏子把烛邹叫到景公面前,历数他的罪状:“烛邹!你为我们管理鸟兽却让它逃走了,这是第一条罪;让你让我们失去了诸侯的信任,这是第二条罪;让我们在天下人面前失信,这是第三条罪。烛邹!你的罪行已经明确了,可以处死了!”景公说:“不要杀了!我明白了。”

这个故事告诉我们,面对问题时应该冷静思考,理性分析,避免因一时冲动而做出错误的决定。同时,也体现了晏子的机智与外交才能,他在不动声色之间化解了一场危机。通过这个故事,我们可以学到如何在复杂的人际关系中保持清醒的头脑,以及如何有效地解决问题。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。