在古代中国，有许多关于品德修养的故事流传至今，其中《许衡不食无主之梨》便是广为人知的一则。这个故事不仅体现了古人对道德操守的重视，也为我们提供了许多值得学习的做人道理。

原文翻译

以下是《许衡不食无主之梨》的原文及其翻译：

原文：

有一年夏天，天气炎热，行人纷纷寻找阴凉处休息。一天，许衡外出时经过一片梨园，看到路边有几棵梨树，上面挂满了果实。路人们争相摘取梨子解渴，唯独许衡站在一旁不动。

有人问他为何不摘梨吃，许衡回答说：“这梨不是我的，怎能随意摘取？”

众人笑道：“乱世之中，梨树无主，何必拘泥于礼法？”

许衡正色道：“梨虽无主，但我心中有主。”

翻译：

In one summer, the weather was extremely hot, and travelers were looking for shady places to rest. One day, Xu Heng went out and passed by an orchard of pear trees. He saw several pears hanging on the branches, and the passers-by were picking the pears to quench their thirst. However, Xu Heng stood there without moving.

Someone asked him why he did not pick and eat the pears. Xu Heng replied, "These pears do not belong to me, so how can I take them at will?"

The people laughed and said, "In such chaotic times, these pear trees have no owner. Why be bound by etiquette?"

Xu Heng replied seriously, "Although the pears have no owner, I have my own principles."

阅读理解答案

1. 问：为什么许衡没有摘梨吃？

- 答：因为许衡认为这些梨虽然无人看管，但它们不属于他，所以他不能随意摘取。他的心中有自己的道德准则。

2. 问：路人对许衡的行为有何反应？

- 答：路人们嘲笑许衡过于拘泥于礼法，认为在乱世中，梨树没有主人，不必遵守规矩。

3. 问：许衡的回答体现了什么精神？

- 答：许衡的回答体现了他坚守原则、自律自省的精神。他认为即使外界环境复杂或诱惑重重，个人仍应保持内心的纯净和正直。

故事启示

《许衡不食无主之梨》告诉我们，在面对诱惑时要保持清醒的头脑，坚守自己的道德底线。无论外界如何变化，内心的原则和信念才是最宝贵的财富。同时，这个故事也提醒我们，在日常生活中应当尊重他人财物，做到诚实守信。

通过学习这样的经典故事，我们可以更好地培养自己的品格，成为一个有担当、有责任感的人。希望每一个人都能在自己的生活中践行这样的美德，为社会贡献一份正能量。