原文摘录：
余尝游于山中，见一老翁，负薪而行。问其年几何？曰：“七十有五。”又问：“何以不休？”曰：“力犹可支，何辞焉？”余叹曰：“此真隐者也。”
翻译：
I once traveled in the mountains and encountered an old man carrying firewood on his back. I asked him how old he was, to which he replied, "Seventy-five years." Further inquiring why he did not rest, he answered, "My strength still holds up; why should I stop?" I sighed and thought, "This is truly a hermit."
以上仅为部分内容展示，《随园诗话》中还有更多关于诗歌创作技巧、审美趣味以及人生哲理的精彩论述，值得细细品味。通过这样的文本，读者不仅可以领略到古典文学的魅力，也能从中获得生活智慧。
