原文：
往古之时，四极废，九州裂，天不兼覆，地不周载。火爁焱而不灭，水浩洋而不息。猛兽食颛民，鸷鸟攫老弱。于是女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四极，杀黑龙以济冀州，积芦灰以止淫水。苍天补，四极正；淫水涸，冀州平；狡虫死，颛民生。
翻译：
在很久以前，天地之间发生了巨大的灾难，支撑天地的四根柱子崩塌了，大地也裂开了。天空无法完全覆盖大地，大地也无法承载万物。大火熊熊燃烧，洪水肆意泛滥。凶猛的野兽吞食善良的人类，猛禽捕猎年迈体弱者。于是，女娲炼制五彩的石头来修补破裂的天空，斩断巨龟的四足作为新的支柱支撑天地，杀死危害人间的黑龙以拯救河北地区，堆积芦苇灰烬来阻挡洪水的蔓延。经过这些努力，天空被修补完整，天地重新恢复平衡；洪水退去，河北平原得以安宁；害人的妖物被消灭，人们得以安居乐业。
这段文字通过简洁的语言再现了古代先民对于自然灾害的理解以及他们勇敢面对困境的精神风貌。希望读者能够从中感受到这份古老智慧的魅力所在。
