《日喻》是苏轼的一篇寓言式散文，通过讲述一个盲人对太阳的认知过程，阐述了认识事物本质的困难以及学习知识的重要性。以下为全文的现代汉语翻译：
从前有一个人，他天生就看不见东西。他听别人说太阳很大很亮，于是便开始思考太阳到底是什么样子。有人告诉他：“太阳就像铜钱一样圆。”于是，这个盲人摸到了一枚铜钱，觉得它确实又圆又薄，便相信这就是太阳的样子。
过了些日子，他又听到有人说：“太阳比铜钱要大得多呢！”盲人心想：“铜钱已经够大的了，怎么可能还有比这更大的东西？”但他并没有深究，而是继续用自己的方式理解太阳。
后来，另一个人告诉他：“太阳并不像铜钱那样小而薄，它非常广阔明亮，能照亮整个世界。”盲人疑惑地说：“既然如此，那我怎么从未见过这样的太阳呢？”
于是，这个人带他走到户外，在阳光下让他感受太阳的温暖和光明。盲人才第一次真正体会到太阳的伟大与奇妙。
苏轼借这个故事告诉我们，人们往往凭借有限的经验或片面的信息去判断事物，却难以全面了解其真相。真正的认知需要亲身实践和不断探索，只有这样，才能接近真理。
文章最后强调了学习的重要性，指出即使是对最普通的事物，也需要通过努力学习才能获得正确认识。这不仅是关于自然现象的理解，更是人生哲理的深刻启示。
