原文：
岁暮天寒，松柏犹存。余观夫寒松之姿，挺然直立，不屈于风霜雨雪之间。其枝叶虽疏，而气韵自远；其根干虽瘦，而劲节长存。是以君子见之，必有所感焉。
夫寒松者，生于山巅，处荒岭，不择肥沃之地，不畏贫瘠之土。春华秋实，皆非其所求；清风明月，乃其良伴。虽经四季轮回，终年无改其志；纵遇狂风暴雪，亦能傲然挺立。此乃寒松之德也。
若夫世人皆慕繁华，趋炎附势，鲜有如寒松般坚守本心者。故吾作《寒松赋》，以颂其高洁之品，坚韧之质，愿与贤达共勉。
翻译：
在年末寒冬时节，其他植物大多凋零，唯有松柏依旧青翠。我观察到寒松的姿态，它笔直地矗立在那里，毫不屈服于风霜雨雪的侵袭。它的枝叶虽然稀疏，但气质超凡脱俗；它的树干虽然纤细，但刚正不阿的品质始终不变。因此，有道德修养的人看到它，必定会有所感触。
寒松生长在高山之巅，位于荒凉的山岭之中，它并不选择肥沃的土地，也不畏惧贫瘠的土壤。春天开花结果，并不是它所追求的；清风明月，才是它最好的伴侣。即使经历四季的变化，它始终不改变自己的志向；即便遭遇狂风暴雨和严寒大雪，它依然能够昂然挺立。这就是寒松的品德啊！
然而，世人都喜欢追求繁华，随波逐流，很少有人像寒松一样坚守初心。所以我写下这篇《寒松赋》，用来赞美它高尚的品格和坚韧的品质，希望能与有识之士共同勉励。
