杜甫是中国唐代著名的诗人，他的作品以深刻的情感和精湛的艺术表现力著称。其中，《江村》是杜甫流寓四川时创作的一首诗，表达了他对自然美景的欣赏以及对宁静生活的向往。以下是对这首诗的翻译与解释。

原文：

清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。

自去自来梁上燕，相亲相近水中鸥。

老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。

但有故人供禄米，微躯此外更何求？

翻译：

清澈的江水环绕着村庄流淌，漫长的夏日里，江村的一切都显得那么幽静美好。

梁上的燕子自由自在地飞来飞去，水中的鸥鸟亲密无间地嬉戏。

年迈的妻子在纸上画出棋盘，年幼的儿子敲打铁针制作钓鱼钩。

只要有老朋友供给生活所需，我的微薄身躯还能再有什么奢求呢？

解释：

首联描绘了江村的地理环境，清澈的江水环抱着村庄，给人以宁静之感。"长夏"点明时间是在夏季，而"事事幽"则强调了整个村庄的氛围都充满了幽静之美。

颔联通过描写燕子和鸥鸟的行为，进一步渲染了这种幽静的氛围。燕子在梁上自由飞翔，鸥鸟在水中嬉戏，这些生动的画面让读者仿佛置身于这个世外桃源般的村庄之中。

颈联刻画了家庭生活的温馨场景。妻子在纸上画棋局，儿子用针做钓钩，这些细节展现了普通百姓日常生活的简单与满足。这样的画面让人感受到一种质朴的家庭幸福。

尾联则表达了诗人对现有生活的满足之情。他提到只要朋友能够提供基本的生活保障，自己就别无所求。这不仅是对物质生活的淡泊态度，也是对精神世界的追求的一种体现。

总之，《江村》通过对自然景色和个人生活的描写，传达了杜甫对于和平、安宁生活的渴望，同时也反映了他在逆境中依然保持乐观豁达的心态。这首诗以其细腻的情感和生动的形象成为中国古典诗歌中的经典之作。