首页 > 百科知识 > 精选范文 >

水调歌头(middot及泛湘江原文翻译及赏析)

2025-06-13 18:45:51

问题描述:

水调歌头(middot及泛湘江原文翻译及赏析),卡到怀疑人生,求给个解法!

最佳答案

推荐答案

2025-06-13 18:45:51

在浩瀚的历史长河中,诗词作为中华文化的瑰宝,承载着无数文人墨客的情感与智慧。其中,《水调歌头·泛湘江》以其独特的艺术魅力,成为千古传颂的经典之作。本文将为您解读这首词的原文、翻译以及其背后深刻的文化内涵。

原文:

不见南来雁,何事苦淹留?湘江日夜东流,不语自悠悠。两岸青山相对出,孤帆一片日边来。潮平两岸阔,风正一帆悬。海内存知己,天涯若比邻。无为在歧路,儿女共沾巾。

翻译:

为何不见南飞的大雁,它们为何滞留在这里?湘江之水不分昼夜地向东流淌,无声无息却悠然自得。两岸青山遥遥相对而立,一片孤帆从遥远的日边驶来。潮水涨平,两岸更加开阔;风势平稳,一叶孤帆高挂。四海之内有知心朋友,即使远在天边也如同近邻。在分别的路口,不要像小儿女那样泪湿衣襟。

鉴赏:

此词开篇即以问句引出主题,引发读者思考。通过描写湘江的自然景色,诗人表达了对自由与理想的向往。"潮平两岸阔,风正一帆悬"一句,不仅描绘了壮丽的江景,更象征着人生旅途中的豁达与从容。最后两句则体现了诗人宽广的胸怀和积极的人生态度,强调友情的力量可以跨越空间的距离。

综上所述,《水调歌头·泛湘江》通过对自然景象的细腻刻画,抒发了作者内心深处的情感世界,展现了中华民族传统文化中重视友谊、追求自由的精神风貌。它不仅是一首优美的词作,更是中华文化宝库中一颗璀璨夺目的明珠。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。