首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《浣溪沙(middot及游蕲水清泉寺》原文、译文及赏析)

更新时间:发布时间:

问题描述:

《浣溪沙(middot及游蕲水清泉寺》原文、译文及赏析),急!求大佬现身,救救孩子!

最佳答案

推荐答案

2025-06-14 01:11:38

宋代大文豪苏轼的一首《浣溪沙·游蕲水清泉寺》,以其清新的意境和深邃的哲理广为传颂。这首词作于苏轼被贬黄州期间,他游览了当地的清泉寺,触景生情,写下了这首脍炙人口的作品。

原文如下:

山下兰芽短浸溪,

松间沙路净无泥。

萧萧暮雨子规啼。

谁道人生无再少?

门前流水尚能西!

休将白发唱黄鸡。

译文:

山脚下兰草新抽的幼芽浸润在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗得一尘不染。傍晚时分,细雨潇潇,杜鹃鸟的叫声在林间回荡。

谁说人老了不能再变得年轻?你看那门前的流水还能向西流呢!不要因为年华渐老而叹息。

赏析:

上阕描绘了一幅清新幽静的画面,通过兰芽、溪水、沙路和子规啼叫等意象,营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。特别是“萧萧暮雨子规啼”一句,以声衬静,更增添了画面的生动感。

下阕则转而抒情议论。“谁道人生无再少?”这一反问句表达了诗人对生命乐观的态度,否定了人生不可逆转的老去观念。“门前流水尚能西!”进一步强调了这种积极的人生态度,流水本应东流,却能逆流而上,这象征着希望与奋斗的力量。最后一句“休将白发唱黄鸡”,则是劝慰自己和世人不要因岁月流逝而哀叹,要珍惜当下,积极生活。

这首词不仅展现了苏轼豁达的人生态度,也蕴含了深刻的人生哲理,激励人们无论处于何种境遇都要保持乐观向上的精神状态。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。