原文：

梵天寺木塔，五层八面，高百尺，巍然耸立于杭州城中。其结构精巧，上下皆以木为之，无一铁钉，而坚固异常。匠师喻皓，善造楼阁，人称“木圣”。一日，余往观之，见塔身微颤，乃问曰：“此塔何以不倒？”皓笑答：“此乃力学之妙用也。塔基深埋地下三丈，且层层内收，重心下移，故能稳如泰山。”

余奇其言，归而思之，方知其中奥妙。盖塔基深埋，地基牢固；层层内收，重力集中，是以不倾。此法虽简，实为建筑之至理。

注释：

1. 梵天寺木塔：位于今杭州市，始建于宋代，是当时著名的佛教建筑。

2. 喻皓：北宋时期著名的建筑师，以其精湛的建筑技艺闻名。

3. 力学之妙用：指利用物理学中的平衡与重力原理来设计建筑。

4. 地基牢固：强调建筑基础的重要性。

5. 层层内收：指塔身从下至上逐渐向内收缩的设计特点。

译文：

梵天寺的木塔共有五层，呈八角形，高达百尺，矗立在杭州城中央。这座塔的构造非常精细，无论是塔基还是塔身，全部采用木材建造，却没有使用一根铁钉，却依然稳固无比。匠师喻皓擅长建造楼阁，人们都称他为“木圣”。有一天，我前去参观，发现塔身微微晃动，于是问道：“这座塔为什么不会倒塌呢？”喻皓笑着回答说：“这是运用了力学原理的结果。塔基深深埋入地下三丈，而且每一层都向内收缩，使得整体的重心下降，所以能够像泰山一样稳固。”

我对他的话感到十分惊奇，回家后反复思考，才明白其中的道理。原来，塔基埋得深，地基就更加牢固；塔身层层内收，重量集中于底部，因此不会倾斜。这个方法虽然简单，但确实是建筑中的最高智慧。

希望这篇文章能让更多的人了解中国古代建筑的魅力和科学精神。通过沈括的文字，我们不仅可以感受到古人的智慧，还能从中汲取灵感，用于现代生活的方方面面。