原文：

苏琼，字珍之，武强人也。琼少时以清慎见称。历官至太守，清正廉明，为百姓所爱戴。琼在郡四年，政绩显著，百姓称颂。后迁至尚书，仍以清廉著称。

翻译：

Su Qiong, styled Zhenzhi, was from Wuchang. He was known for his integrity and prudence since his youth. Throughout his career, he served in various official positions up to the rank of governor, renowned for his honesty and fairness, loved by the common people. During his four years as governor, he achieved remarkable administrative accomplishments, praised by the populace. Later promoted to the position of Shangshu, he continued to be celebrated for his incorruptibility.

以上是《北齐书·苏琼传》的部分原文及其翻译。苏琼以其清廉正直的形象，在历史上留下了深刻的印记。