在古代中国文学中，韩愈的《祭十二郎文》以其真挚的情感和深刻的思想内涵而闻名。这篇祭文不仅是对逝者的哀悼，更是作者内心深处情感的真实流露。以下为原文及其现代汉语翻译：
原文：
呜呼！吾少孤，及长，不省所怙，惟兄嫂是依。中年兄殁南方，吾与汝俱幼，从嫂归葬河阳。既又与汝就食江南，零丁孤苦，未尝一日相离也。吾上有三兄，皆不幸早世。承先人后者，在孙惟汝，在子惟吾。两世一身，形单影只。
译文：
唉！我从小就失去了父亲，长大后，不知道依靠谁，只能依赖兄嫂生活。我的哥哥在中年时去世于南方，那时我和你都很小，跟着嫂子回到河阳安葬父亲。后来我们又一起到江南谋生，一直孤单困苦，未曾有一天分离。我家原本有三个兄长，但他们都不幸早逝。继承祖业的只有我和你，我们这一代人里，我是唯一的儿子，你是唯一的孙子，家中只剩下我们两人相依为命。
通过这段文字，我们可以感受到作者对于亲人离去的深切悲痛以及对自己孤独生活的无奈感慨。这种情感不仅反映了个人命运的坎坷，也揭示了当时社会背景下家庭关系的重要性。希望读者能够从中体会到这份深厚的情谊，并珍惜身边的每一个人。
