温庭筠是唐代著名的词人和诗人,他的作品以细腻的情感和优美的语言著称。《过分水岭》是他的一首经典之作,通过描写自然景色来抒发内心情感。以下为这首诗的原文及翻译:
原文:
溪水无情似有情,入山三日得同行。
岭头便是分头处,惜别潺湲一夜声。
翻译:
溪水看似无情,却仿佛有情,一路相伴我行走三日。在山岭之巅,我们即将分别,那潺潺流水的声音在寂静的夜晚显得格外动人,仿佛也在惜别。
这首诗通过描绘溪水与人的陪伴关系,表达了离别的不舍之情。温庭筠巧妙地将自然景物拟人化,使诗歌充满了生动的画面感和情感深度。希望以上翻译能够帮助您更好地理解这首诗的意境。