“知足常乐”是中国传统文化中一个非常经典的成语，它传达的是一种平和、满足的生活态度。字面意思是“知道满足就会经常快乐”，强调的是内心满足的重要性，而不是外在物质的积累。

在英文中，“知足常乐”并没有一个完全对应的固定表达，但可以通过一些英语谚语或短语来传达其含义。例如：

- “He who is contented is rich.”（知足者富。）

- “A contented mind is a continual feast.”（知足的心灵是持续的盛宴。）

- “Happiness is not in the mere possession of money, but in the enjoyment of it.”（幸福不在于拥有金钱，而在于享受它。）

这些表达虽然不完全等同于“知足常乐”，但都传达了相似的理念：真正的快乐来自于内心的满足与对生活的感恩。

此外，在翻译“知足常乐”时，有时也会直接音译为“Zhi Zu Chang Le”，尤其是在文化交流或文学作品中，保留中文原意的同时也能让读者感受到东方文化的独特魅力。不过，这种方式更多用于文化展示，而非日常交流。

从哲学角度来看，“知足常乐”体现了道家思想中的“无为而治”和“淡泊名利”的精神。它提醒人们不要被欲望所驱使，而是要学会欣赏现有的生活，珍惜身边的人和事。

在现代社会，随着生活节奏加快、竞争压力增大，“知足常乐”的理念显得尤为重要。它可以帮助人们缓解焦虑、提升幸福感，甚至改善心理健康。

总之，“知足常乐”不仅是一个简单的成语，更是一种生活智慧。无论是在中文还是英文中，它的核心思想都可以被理解和接受，成为一种跨越语言和文化的普世价值。