在历史的长河中，许多英雄人物在未显达之前，往往过着平凡甚至艰难的生活。韩信便是其中之一。他早年家境贫寒，生活困苦，但正是这段经历，为他后来的成就埋下了伏笔。本文将带您走进《韩信始为布衣时》的原文与翻译，了解这位千古名将的早期人生。

原文：

韩信始为布衣时，贫而无行，不得推择为吏，又不能治生商贾。常从人寄食，人多厌之。尝数从其下乡南昌亭长寄食，数月，亭长妻患之，乃晨炊蓐食。信往，不为具食。信亦自知其意，怒，遂绝去。

信尝过樊哙，哙跪拜送迎，称臣曰：“大王乃肯临臣！”信笑曰：“吾今日见樊哙，方知我之贵也。”后信为楚将，项羽使之守荥阳，信不从，降汉。汉王以为将军，遂有天下。

翻译：

韩信在尚未成名的时候，生活贫困，品行也不太端正，因此没有被推荐做官，也无法从事商业谋生。他常常依靠别人接济度日，很多人对他感到厌烦。他曾多次到乡下的南昌亭长那里吃饭，一连几个月，亭长的妻子对此感到不满，于是每天早上就做好饭，在床上吃掉。韩信去的时候，她就不准备饭菜给他吃。韩信自己也知道她的意思，非常生气，便离开了。

有一次，韩信路过樊哙的住所，樊哙跪下迎接并送别，恭敬地称他为“大王”。韩信笑着说：“今天见到樊哙，我才明白我的地位有多高。”后来，韩信成为楚国的将领，项羽派他驻守荥阳，但他没有听从命令，反而投降了刘邦。刘邦任命他为将军，最终帮助刘邦夺取了天下。

作者观点：

韩信的故事告诉我们，一个人的价值并不取决于他出身如何，而在于他是否具备远大的志向和坚韧不拔的精神。他在贫困中坚持自我，不被世俗所屈服，最终实现了自己的抱负。他的经历不仅是个人奋斗的典范，也为后人提供了深刻的启示。

虽然韩信后来功成名就，但他始终没有忘记自己曾经的苦难。他懂得感恩，也懂得尊重那些曾给予他帮助的人。这种品格，正是他能够成就一番事业的重要原因。

结语：

《韩信始为布衣时》不仅是一段历史记载，更是一部关于成长、奋斗与命运的生动教材。它提醒我们：无论身处何种境遇，只要心怀梦想，坚持不懈，终有一天会迎来属于自己的辉煌时刻。