首页 > 百科知识 > 精选范文 >

鲁山山行原文-翻译及赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

鲁山山行原文-翻译及赏析希望能解答下

最佳答案

推荐答案

2025-06-25 12:48:52

《鲁山山行》是北宋诗人梅尧臣的一首山水诗,描绘了诗人漫步鲁山时所见的自然风光与内心感受。全诗语言简练、意境深远,展现了诗人对自然景色的热爱以及对宁静生活的向往。

原文:

鲁山山行

梅尧臣

适与野情惬,千山高复低。

好峰随处改,幽径独行迷。

霜落熊升树,林空鹿饮溪。

人家在何许?云外一声鸡。

翻译:

我正适合这野外的情趣,千重山峦高低起伏。

美丽的山峰随时变换姿态,幽静的小路独自行走让人迷失方向。

霜降之后,熊爬上了树;树林空旷,鹿在溪边饮水。

哪里有人家呢?只听见云外传来一声鸡鸣。

赏析:

这首诗以“山行”为题,描绘了诗人漫游鲁山时所见的自然景象,情感真挚,画面感极强。全诗通过对山势、山径、动物活动等细节的描写,营造出一种静谧、悠远的意境。

首联“适与野情惬,千山高复低”,点明诗人此刻的心情与环境的契合,表现出他对山野之美的欣赏。“高复低”三字生动地勾勒出山势的变化,富有层次感。

颔联“好峰随处改,幽径独行迷”,进一步刻画山中景致的多变和小路的曲折,使读者仿佛身临其境,感受到诗人独自穿行于山林之间的那种宁静与沉思。

颈联“霜落熊升树,林空鹿饮溪”,以细腻的笔触描绘出秋天山林中的生机与动态。熊上树、鹿饮水,这些细节不仅增加了画面的生动性,也体现出自然界的和谐与平衡。

尾联“人家在何许?云外一声鸡”,以问句结尾,留下余韵。远处的村落若隐若现,只有鸡鸣声从云端传来,更添几分神秘与悠远,令人回味无穷。

整首诗语言质朴自然,情感真挚,充分体现了梅尧臣“平淡中见真情”的艺术风格。他不刻意雕琢辞藻,却能通过简洁的语言传达出深邃的意境,展现出诗人对自然的热爱与对生活的深刻体悟。

结语:

《鲁山山行》是一首典型的山水田园诗,它不仅描绘了鲁山的自然风光,也寄托了诗人对闲适生活的向往。诗中没有华丽的辞藻,却因真实的情感和细腻的观察而打动人心。读此诗,仿佛置身山林之间,心也随之沉静下来,感受到大自然的美好与宁静。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。