首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《长安春望》原文及译文

更新时间:发布时间:

问题描述:

《长安春望》原文及译文,蹲一个懂的人,求别让我等太久!

最佳答案

推荐答案

2025-06-30 10:05:25

《长安春望》是唐代诗人卢纶所作的一首五言律诗,描绘了春天时节长安城外的自然风光与诗人内心的感怀。全诗语言简练,意境深远,表达了作者对故园的思念和对时局的感慨。

原文:

东风吹雨过江干,

万里云山入画看。

柳色青青烟外影,

花光淡淡水边寒。

孤舟独钓空林下,

野径无人草自宽。

欲问归期何日是,

东风不语只长叹。

译文:

春风挟着细雨掠过江岸,

远望万里青山如画般展开。

柳枝青翠,映在薄雾之中,

花影朦胧,落在清冷的水边。

一叶孤舟静静停在空旷的林间,

荒野小路无人经过,野草自在生长。

想要询问归来的日子何时才能到来,

可东风沉默不语,只能长声叹息。

赏析:

这首诗以春日长安的景色为背景,通过对自然景物的细腻描写,抒发了诗人内心深处的孤独与思乡之情。诗中“孤舟独钓空林下”一句,不仅展现了诗人独自一人、远离尘嚣的意象,也暗示了他内心的寂寞与无奈。而“东风不语只长叹”则进一步强化了这种情感,表达出对人生无常、归期难定的深深感慨。

整首诗结构严谨,语言凝练,意境悠远,是唐代山水田园诗中的佳作,体现了卢纶高超的艺术造诣和深沉的情感寄托。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。