【出口货物电放保函中英文模板】在国际贸易中，电放提单（Telex Release）是一种常见的操作方式，用于简化货物交付流程。为了确保各方权益，通常需要一份正式的“电放保函”作为法律依据。以下是一份适用于出口货物的电放保函中英文对照模板，适用于企业、物流公司及货代等多方使用。

出口货物电放保函

Telex Release Guarantee for Export Goods

致：__________（收货人/通知方名称）

To: __________ (Name of Consignee/Notify Party)

尊敬的先生/女士：

Dear Sir/Madam,

我们，即本保函的签署方，特此确认并承诺如下事项：

We, the undersigned, hereby confirm and guarantee the following:

1. 本保函是针对编号为 ______ 的海运提单（B/L No. ______）所涉及的出口货物，同意将该批货物通过电放方式交付给指定收货人或其授权代表。

This guarantee is issued in relation to the export goods under the sea waybill with number ______. We agree to release the goods by telex release to the designated consignee or its authorized representative.

2. 我们保证该货物的所有权归属清晰，且无任何第三方对货物提出权利主张。如因货物权属问题引发的纠纷，由我方承担全部责任。

We guarantee that the ownership of the goods is clear and there are no third-party claims against the goods. In case of any disputes arising from the ownership of the goods, we shall bear full responsibility.

3. 本保函自签署之日起生效，并在货物交付后自动失效。若发生任何争议，双方应本着友好协商的原则解决；如协商不成，可提交至__________（仲裁机构或法院所在地）进行裁决。

This guarantee shall take effect upon signing and shall become invalid after the delivery of the goods. In case of any disputes, both parties shall resolve them through friendly negotiations. If no agreement can be reached, the matter shall be submitted to _________ (location of arbitration institution or court) for resolution.

4. 本保函一式两份，中英文版本具有同等法律效力，由双方各执一份。

This guarantee is made in two copies, both in Chinese and English, each of which shall have equal legal effect, and each party shall hold one copy.

我们在此郑重承诺，上述内容真实有效，并愿承担由此产生的一切法律责任。

We hereby solemnly guarantee that the above content is true and valid, and we are willing to bear all legal responsibilities arising therefrom.

此致

敬礼！

Sincerely,

签署人：____________________

Signature: ___________________

职务：____________________

Position: ___________________

公司名称：____________________

Company Name: ___________________

日期：____________________

Date: ___________________

如需根据具体业务场景进行调整，请根据实际情况填写相关信息，并建议由法律顾问审核以确保合规性。