【寒松赋原文及翻译答案】《寒松赋》是一篇以松树为题材的古代散文，作者通过对松树在寒冬中依然挺立不倒的描写，表达了对坚韧不拔精神的赞美。这篇文章不仅语言优美，而且寓意深刻，常被用于文学赏析和语文教学中。

一、原文

寒松赋

夫松者，百木之长也。其性坚贞，其质刚劲。虽处幽谷，不改其志；纵遇风霜，不移其节。春生夏茂，秋枯冬荣，四时皆有其形，万古不移其心。

或曰：“松之寿，何其久也？”曰：“非独寿也，乃其志也。寒而不凋，冷而不折，此所以为君子之象也。”

嗟乎！世之人多趋炎附势，惟松独守其真。不因风雨而改色，不因寒暑而易形。故曰：松者，岁寒之友，君子之师也。

二、翻译

《寒松赋》

松树是众多树木中的佼佼者。它的性格坚定，质地刚强。即使生长在幽静的山谷中，也不改变自己的志向；即使遇到狂风和霜雪，也不动摇自己的节操。春天它生长，夏天它繁茂，秋天它枯黄，冬天它依然挺立，四季都有它的身影，千百年来始终如一。

有人问：“松树的寿命为什么这么长呢？”回答说：“不只是因为寿命长，更因为它有坚定的意志。寒冷时不凋谢，寒冷时不折断，这就是它之所以成为君子象征的原因。”

唉！世上的人大多喜欢趋炎附势，只有松树独自坚守本真。不因风雨而改变颜色，不因寒暑而改变形态。因此说：松树是寒冷时节的朋友，是君子的老师。

三、解析与理解

《寒松赋》通过描绘松树在严寒中依然挺立的形象，赋予了它坚强、忠诚、不屈不挠的精神象征。文章借物抒情，托物言志，表达了一种高洁的情操和坚定的信念。

在现实生活中，人们常常将“寒松”比作那些在困境中不屈不挠、坚持自我的人。它不仅是自然界的植物，更是一种人格的象征，代表着一种超越环境、保持自我价值的精神力量。

四、总结

《寒松赋》以其简洁凝练的语言、深刻的哲理思想和生动的形象描写，成为中国古代文学中一篇极具代表性的作品。无论是从文学角度还是思想层面来看，它都值得我们细细品味与深入思考。

如果你正在学习这篇赋文，建议结合作者背景、时代特点以及文章结构进行分析，这样才能更好地把握其内涵与意义。