【高一英语日记带翻译:我如何度过暑假（高中日记）】English Diary: How I Spent My Summer Vacation

高中日记

2025年8月10日 星期日 晴

This summer was very different from the previous ones. I didn't go to any summer camp or travel to other cities. Instead, I stayed at home and tried to make my vacation meaningful.

这个暑假和以前很不一样。我没有去参加夏令营，也没有去其他城市旅游。相反，我待在家里，努力让这个假期变得有意义。

I started by reviewing the lessons I learned in the first semester. I found that some of the grammar points were a bit confusing, so I read my English textbook again and did some exercises. It helped me improve my understanding of the language.

我开始复习第一学期学过的课程。我发现有些语法点有点模糊，所以我又重新看了英语课本，做了些练习题。这帮助我更好地理解了这门语言。

In the afternoons, I often went for a walk with my parents. We talked about many things, like school life, future plans, and even some funny stories from our childhood. These moments made me feel happy and connected with my family.

下午的时候，我经常和父母一起去散步。我们谈论了很多事情，比如学校生活、未来的计划，甚至还有我们小时候的有趣故事。这些时刻让我感到开心，也让我和家人更加亲近。

Sometimes, I also watched some English movies. Although I couldn’t understand everything at first, I tried to guess the meaning from the context. This helped me learn new vocabulary and improve my listening skills.

有时候，我也会看一些英文电影。虽然一开始我不能完全听懂，但我试着根据上下文来猜测意思。这帮助我学习了新的词汇，也提高了我的听力水平。

I also spent some time helping my younger brother with his homework. He is in Grade 3, and he sometimes finds math a little difficult. I tried to explain it in a simple way, and he said it was easier to understand. It made me feel proud of myself.

我还花了一些时间帮助我的弟弟做作业。他上三年级，有时候觉得数学有点难。我尝试用简单的方式解释给他听，他说更容易理解了。这让我为自己感到自豪。

Overall, this summer was not full of exciting adventures, but it was very peaceful and meaningful. I learned a lot, spent quality time with my family, and felt more confident in my English studies. I hope next summer will be just as good.

总的来说，这个暑假没有太多激动人心的冒险，但它非常平静而有意义。我学到了很多，和家人共度了美好的时光，并且在英语学习上更加自信了。我希望明年夏天也能这么充实。