【史记晁错传原文及翻译】《史记》是西汉著名史学家司马迁所著的一部纪传体通史，其中《晁错传》是记载西汉初期政治家晁错生平事迹的一篇重要文章。晁错在汉文帝、景帝时期担任重要官职，以其锐意改革、主张削藩而闻名，最终因政治斗争被处死，成为历史上颇具争议的人物。

一、原文

晁错者，颍川人也。学申商刑名之术，以文学为太常掌故。

晁错，是颍川郡的人。他学习的是申不害和商鞅的法家思想，凭借文才担任太常寺的掌故。

上书言诸侯事，孝文帝时，错数言事，帝虽未用其言，然奇其材。

他多次上书谈论诸侯的问题。在汉文帝时期，晁错屡次进言，皇帝虽然没有采纳他的意见，但对他才能感到惊奇。

及景帝即位，拜为御史大夫。

到汉景帝即位后，任命晁错为御史大夫。

错数请削诸侯地，以强中央。帝从之。

晁错多次请求削减诸侯王的封地，以加强中央集权。景帝听从了他的建议。

吴王濞素骄，闻削地，遂与楚、赵等七国反。

吴王刘濞一向骄横，听说要削减他的封地，便联合楚、赵等七个诸侯国起兵反叛。

帝使中尉召错，欲诛之。错衣朝服，死于东市。

景帝派中尉召见晁错，打算将他处死。晁错穿着朝服，被斩于东市。

错之死也，天下莫不冤之。

晁错被杀之时，天下人都认为他是冤屈的。

二、翻译

晁错是颍川郡人，他学习的是申不害和商鞅的法家思想，凭借文采担任太常寺的掌故。

他多次向朝廷上书谈论诸侯的问题。在汉文帝时期，晁错多次进言，皇帝虽然没有采纳他的建议，但对他的才华非常赞赏。

等到汉景帝即位后，任命晁错为御史大夫。

晁错多次请求削减诸侯王的封地，以增强中央政权的力量。景帝采纳了他的建议。

吴王刘濞一直很骄横，得知自己要被削减封地，便联合楚、赵等七个诸侯国发动了叛乱。

景帝派中尉召见晁错，准备将他处死。晁错身穿朝服，被斩于东市。

晁错被杀时，天下人都觉得他很冤枉。

三、简析

《晁错传》不仅记录了晁错的生平，也反映了西汉初期中央与地方之间的矛盾。晁错作为一位有远见的政治家，提出了削藩政策，意图削弱诸侯势力，强化中央集权。然而，他的改革触动了既得利益集团，最终导致他被诬陷杀害，成为政治斗争的牺牲品。

晁错的命运令人唏嘘，他的改革精神值得后人深思。他在历史上的地位，虽曾被误解，但后世对其评价逐渐趋于正面，认为他是推动国家统一和制度变革的重要人物之一。

四、结语

《史记·晁错传》不仅是对晁错个人的记载，更是对西汉初期政治局势的真实反映。通过这篇传记，我们不仅能了解晁错的生平事迹，还能看到一个时代在改革与保守之间的挣扎。晁错虽死，但他所倡导的中央集权思想，为后来汉武帝时期的盛世奠定了基础。