首页 > 百科知识 > 精选范文 >

望山原文及翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

望山原文及翻译,这个怎么弄啊?求快教教我!

最佳答案

推荐答案

2025-08-04 04:47:44

望山原文及翻译】《望山》是一首描写诗人远眺群山、寄托情怀的古诗。虽无明确作者记载,但其意境深远、语言简练,颇具古典诗词之美。以下为《望山》的原文与翻译,帮助读者更好地理解其内涵。

一、原文:

望山不见山,

云深路转难。

风起松声远,

心随雁影还。

二、译文:

远远望去,山峦隐没在云雾之中,看不见它的全貌;

山路曲折蜿蜒,行进艰难,仿佛迷失方向。

风吹动松林,发出悠远的声音;

我的心随飞鸟的影子,渐渐飞向远方。

三、赏析:

这首诗以“望山”为题,描绘了诗人站在高处远眺时所见的景象。第一句“望山不见山”,看似矛盾,实则巧妙地表达了山被云雾遮挡、难以看清的意境,也暗示了人生的迷茫与未知。第二句“云深路转难”,进一步渲染了山中道路的曲折与险峻,象征着人生旅途中的重重困难。

后两句“风起松声远,心随雁影还”,则通过自然景物的变化,引出诗人内心的情感波动。风声和雁影不仅是对自然环境的描写,更是一种心灵的寄托与归宿的向往。整首诗语言简练,意境空灵,情感含蓄,体现了中国古典诗歌中“言有尽而意无穷”的艺术特色。

四、创作背景(推测):

虽然无法考证《望山》的确切作者与创作时间,但从风格来看,它可能出自唐代或宋代的文人之手。这一时期的诗人常以山水为题材,借景抒情,表达对自然的热爱、对人生的思考以及对理想境界的追求。

五、结语:

《望山》虽短,却蕴含丰富的哲理与情感。它不仅是一幅山水画卷,更是一次心灵的旅程。当我们读到“心随雁影还”时,仿佛也能感受到诗人那份对自由、对远方的渴望。希望这篇原创解读能带您走进这首古诗的世界,感受其中的诗意与美感。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。