【ldquo(宋人有酤酒者阅读答案附翻译)】原文:
宋人有酤酒者,升概甚平,遇客甚谨,为酒甚美,县帜甚高,然而不售。问之,其邻人曰:“汝之酒,虽美,然其价太贵。”遂减价,犹不售。复问之,邻人曰:“汝之酒虽美,然其味太淡。”遂加曲,酒愈美,而终不售。问其故,邻人曰:“汝之酒,虽美,然其色不清。”遂易其器,酒色清矣,而不售。问其故,邻人曰:“汝之酒,虽清,然其香不烈。”遂焚其灶,酒香烈矣,而不售。问其故,邻人曰:“汝之酒,虽烈,然其名不显。”遂更其名,酒名显矣,而不售。问其故,邻人曰:“汝之酒,虽有名,然其地不利。”
于是,酒者乃徙其市,居于市口,其酒遂售。
翻译:
有一个宋国的卖酒人,他的量酒器具很公平,待客也十分恭敬,酿的酒味道很好,酒旗也挂得很高,可是酒却卖不出去。他去问邻居原因,邻居说:“你的酒虽然好,但价格太高了。”于是他降价,酒还是卖不出去。他又去问邻居,邻居说:“你的酒虽然好,但味道太淡。”于是他在酒中加入酒曲,酒的味道更好了,但依然卖不出去。他又去问邻居,邻居说:“你的酒虽然好,但颜色不够清澈。”于是他换了容器,酒的颜色变得清澈了,但还是卖不出去。他又去问邻居,邻居说:“你的酒虽然清澈,但香气不够浓烈。”于是他把灶烧掉,酒的香气变得浓烈了,但酒还是卖不出去。他又去问邻居,邻居说:“你的酒虽然香,但名字不响亮。”于是他改了酒的名字,酒名变得响亮了,但酒仍然卖不出去。他又去问邻居,邻居说:“你的酒虽然有名,但地方不好。”
于是,卖酒的人搬到市场门口,他的酒很快就卖出去了。
阅读理解题与答案:
1. 本文讲述了一个什么样的故事?
答:本文讲述了一位宋国的卖酒人不断调整酒的质量、价格、包装、香味和名称,但始终无法卖出酒,最终在改变经营地点后才成功的故事。
2. 为什么酒一开始卖不出去?
答:因为酒的价格太高、味道太淡、颜色不清、香气不烈、名字不响亮,以及地理位置不佳。
3. 文章最后,酒为何能卖出去?
答:因为卖酒人改变了销售地点,将酒卖到了市场门口,从而吸引了更多的顾客。
4. 这个故事告诉我们什么道理?
答:这个故事说明了即使产品本身质量不错,但如果忽略了市场定位、宣传和地理位置等因素,仍然难以成功。同时也强调了综合因素对商业成败的重要性。
5. 你认为“酒”的象征意义是什么?
答:酒在这里可以象征一个产品或服务,而整个故事则反映了商品推广过程中需要考虑的多方面因素,如质量、价格、包装、品牌、位置等。
总结:
《宋人有酤酒者》是一篇寓意深刻的寓言故事,通过一位卖酒人的经历,揭示了商业成功不仅仅依赖于产品质量,还需要结合市场策略、品牌宣传和地理位置等多个因素。这篇文章不仅具有文学价值,也蕴含着丰富的现实意义,值得我们深入思考。