【pupils的中文翻译】“Pupils” 是一个英文单词，通常在不同的语境中有不同的含义。最常见的意思是“学生”，尤其是在教育环境中，用来指代在学校中学习的人。然而，在某些情况下，“pupils”也可以指“瞳孔”，这是眼睛中的一个部分，负责调节进入眼睛的光线。

因此，“pupils”的中文翻译需要根据具体语境来判断。如果是在教育或教学环境中使用，那么“pupils”可以翻译为“学生”或“学员”。例如：“The teacher addressed the pupils in the classroom.” 可以翻译为：“老师在教室里对学生们讲话。”

而在医学或生理学的语境中，“pupils”指的是“瞳孔”，如：“The doctor checked the patient's pupils to assess their condition.” 翻译为：“医生检查了病人的瞳孔以评估其状况。”

需要注意的是，虽然“pupils”和“students”在某些情况下可以互换使用，但“pupils”更常用于正式或传统的语境中，比如在英国的一些学校中仍会使用这个词来指代学生。而“students”则更为普遍和现代。

此外，有些人可能会将“pupils”误认为是“小人物”或“下属”，但这并不是它的标准翻译。这种误解可能来自于对词汇的不熟悉或文化差异。

总之，“pupils”的中文翻译取决于上下文。如果是教育场景，通常是“学生”；如果是医学或生理学场景，则是“瞳孔”。正确理解词语的含义有助于更准确地进行语言交流与表达。