近日，【《治水必躬亲》原文、注释、译文及鉴赏】引发关注。《治水必躬亲》是清代学者钱泳所写的一篇议论文，文章通过分析古代治水成功与失败的案例，强调治水必须亲自实践、深入实地，不能只靠空谈或听信他人。文章语言简练，说理深刻，具有很强的现实意义。
一、原文
> 治水之法，既不可执一，宜多方询问，多见多闻。盖未有不自临其境而能知其情者也。昔者禹之治水，必躬亲之，故能疏九河，决壅塞，导之使归海。若夫后世之治水者，往往止于听言，而不亲履其地，是以多失其要领，徒劳无功。
二、注释
| 原文 | 注释 |
| 治水之法 | 治理水患的方法 |
| 不可执一 | 不能固守一种方法 |
| 多方询问 | 多方面地请教、打听 |
| 多见多闻 | 多看多听，了解实际情况 |
| 盖未有不自临其境而能知其情者也 | 一般来说，没有亲自到现场就无法了解真实情况 |
| 昔者禹之治水 | 古代大禹治理水患 |
| 必躬亲之 | 一定亲自去处理 |
| 疏九河 | 治理九条河流 |
| 决壅塞 | 排除堵塞 |
| 导之使归海 | 引导水流回归大海 |
| 若夫后世之治水者 | 到了后世的治水官员 |
| 往往止于听言 | 往往只听别人说 |
| 不亲履其地 | 不亲自去实地考察 |
| 是以多失其要领 | 因此常常抓不住关键 |
| 徒劳无功 | 白白浪费力气，没有成效 |
三、译文
治理水患的方法，不能只依靠一种固定的方式，应该多方面地询问、多听取意见。一般来说，没有亲自到现场，是无法真正了解实际情况的。古代的大禹治理水患时，总是亲自到现场去处理，因此能够疏通九条河流，排除堵塞，引导水流回归大海。但后来的治水官员，往往只听别人说，而不亲自去实地查看，因此常常抓不住关键，白白浪费力气，毫无成效。
四、鉴赏
《治水必躬亲》虽篇幅不长，但立意深远，思想明确。作者通过对比古代贤人和后世官员在治水上的不同做法，指出“躬亲”是治水成功的必要条件。文章不仅适用于水利治理，更可引申为对一切工作都应注重实践、深入一线的启示。
文章语言朴实，逻辑清晰，体现了作者对现实问题的关注和对实践经验的重视。这种“亲身实践”的思想，在今天依然具有重要的借鉴意义。
总结表格
| 内容类别 | 内容概要 |
| 标题 | 《治水必躬亲》原文、注释、译文及鉴赏 |
| 原文 | 讲述治水需亲自实践，不能只听他人之言 |
| 注释 | 解释文中重点词语及句意 |
| 译文 | 将古文翻译成现代汉语 |
| 鉴赏 | 赞扬作者强调实践的重要性，具有现实意义 |
这篇文章不仅是对治水经验的总结，更是对治国理政的一种深刻思考，值得我们反复品味。
以上就是【《治水必躬亲》原文、注释、译文及鉴赏】相关内容，希望对您有所帮助。
