【周处除三害翻译及原文】“周处除三害”是中国古代流传已久的一个故事，出自《晋书·周处传》。这个故事讲述了周处如何从一个被乡人视为“祸害”的人，转变为一位有德有才的贤士，成为“除三害”的英雄。下面将对原文进行翻译，并以总结加表格的形式展示其内容。

一、故事背景

周处是西晋时期的一位青年，他年轻时性格暴躁、行为放荡，常与恶霸为伍，被视为地方上的“三害”之一。所谓“三害”，指的是：猛虎、蛟龙和周处本人。人们认为他比猛虎和蛟龙更可怕。

后来，周处得知自己是“三害”之一，感到羞愧，决心改过自新，最终不仅除去了猛虎和蛟龙，还革除了自己的恶习，成为一代名臣。

二、原文节选（《晋书·周处传》）

> “周处年少时，凶强侠气，为乡里所患。又义兴水中有蛟，山中有白额虎，并皆暴犯百姓。义兴人谓为‘三害’，而周处尤甚。”

> “处既知其为‘三害’，乃自励，遂斩蛟而出，又杀虎，遂入吴，求见陆云。云曰：‘古人贵朝闻夕死，况君前途尚可。’处遂改励，终为忠臣。”

三、翻译

周处年轻的时候，性格凶狠霸道，喜欢打斗，常常欺负乡里人，被大家看作是祸害。义兴地方有一条恶蛟，山上有一只白额老虎，它们都经常侵害百姓。当地人称这三者为“三害”，而周处则是其中最厉害的一个。

周处知道后，意识到自己也是“三害”之一，于是开始自我反省，努力改正。他先杀了那条恶蛟，又杀死了那只老虎，然后去吴地拜访陆云。陆云对他说：“古人重视早上听到道理，晚上死去也无憾。何况你还有很好的前途。”于是周处下定决心改变自己，最终成为了一位忠诚的官员。

四、总结与表格对比

五、结语

“周处除三害”不仅仅是一个关于除恶扬善的故事，更是一个关于自我觉醒与人生转变的经典案例。它告诉我们，一个人的品行并非天生注定，而是可以通过努力和反思来改变的。周处的经历至今仍具有深刻的教育意义，值得我们深思。

以上就是【周处除三害翻译及原文】相关内容，希望对您有所帮助。