【hamper】“Hamper”一词在英语中有多种含义，具体意义取决于上下文。它可以指一种装衣物的篮子，也可以表示阻碍、妨碍的意思。在日常使用中，“hamper”常用于描述对某项活动或目标的阻碍作用。本文将从不同角度解析“hamper”的含义，并通过表格形式进行总结。
一、基本含义
| 中文解释 | 英文原词 | 说明 |
| 衣物篮 | Hamper | 通常是一个用来装洗好的衣物或脏衣服的篮子，常见于家庭或洗衣房。 |
| 阻碍 | Hamper | 动词形式，表示阻碍、妨碍某事的进行，如“His illness hampered his progress.”（他的疾病阻碍了他的进步。） |
二、常见用法与例句
| 用法 | 例句 | 说明 |
| 名词 | She put the clean clothes into the hamper. | 描述一个装衣物的容器。 |
| 动词 | The heavy rain hampered the construction work. | 表示外部因素对工作造成的阻碍。 |
| 比喻用法 | Lack of funding hampered the project's development. | 引申为资源不足导致进展缓慢。 |
三、文化与生活中的应用
在家庭生活中，“hamper”多指洗衣篮，是日常生活中的实用物品；而在正式或书面语中，“hamper”更多作为动词使用，强调对行动或计划的干扰。例如，在商业或科研环境中，资金短缺、政策限制等都可能成为“hamper”。
四、与其他词的区别
| 对比词汇 | 区别说明 |
| Basket | 一般指用于装东西的篮子，不特指衣物。 |
| Obstruct | 含义更广泛，可指任何类型的阻挡，语气较正式。 |
| Hinder | 与“hamper”相近，但更侧重于对能力的限制。 |
总结：
“Hamper”一词在不同语境下具有不同的含义，既可以是实物（如洗衣篮），也可以是抽象概念（如阻碍）。了解其多义性有助于更准确地使用该词。在写作或口语中，根据上下文选择合适的含义和用法是关键。
以上就是【hamper】相关内容，希望对您有所帮助。
