【shabby的中文意思】“shabby”是一个英语形容词，常用于描述某种状态、物品或人的外观和品质。它在中文中有多种含义，具体意义需根据上下文来判断。以下是对“shabby”的中文意思进行总结，并以表格形式展示其常见用法及对应的中文解释。
一、
“Shabby”通常表示“破旧的”、“肮脏的”或“不体面的”。它可以用来形容衣物、家具、建筑等物理对象的状态，也可以用来描述人的行为或品格，带有贬义色彩。在不同语境中，“shabby”可以有细微差别，比如：
- 破旧的、陈旧的：如一件衣服看起来很旧。
- 不整洁的、肮脏的：如一个房间杂乱无章。
- 不体面的、卑劣的：如某人做事方式不光彩。
在日常交流中，使用“shabby”时要注意语气和场合，避免造成误解或冒犯他人。
二、表格展示
| 英文单词 | 中文意思 | 例句（英文） | 例句（中文） |
| shabby | 破旧的 | The old coat looked very shabby. | 那件旧外套看起来非常破旧。 |
| shabby | 不整洁的 | He lived in a shabby apartment. | 他住在一间破旧的公寓里。 |
| shabby | 卑劣的、不体面的 | It was a shabby way to treat a friend. | 这是一种对待朋友不体面的方式。 |
| shabby | 贫穷的 | She came from a shabby background. | 她来自一个贫穷的家庭。 |
| shabby | 低劣的 | The service was shabby and unprofessional. | 服务低劣且不专业。 |
三、注意事项
在实际使用中，“shabby”往往带有负面评价，因此在正式或礼貌的场合中应谨慎使用。如果想表达类似的意思但语气更温和，可以选择“old”、“worn”或“modest”等词汇。
总之，“shabby”是一个多义词，理解其准确含义需要结合上下文。通过了解它的不同用法，可以帮助我们更准确地表达自己的意思。
以上就是【shabby的中文意思】相关内容，希望对您有所帮助。
