【farm的中文翻译及用法】“Farm” 是一个常见的英文单词,其在不同语境下的含义和用法也有所不同。以下是对 “farm” 的中文翻译及其常见用法的总结。
一、中文翻译
英文词 | 中文翻译 |
farm | 农场;农业;种植;(动词)耕种 |
二、用法解析
用法类型 | 用法说明 | 例句 |
名词 | 表示“农场”,指用于种植农作物或饲养家禽家畜的地方 | He works on a farm in the countryside.(他在乡下的一座农场工作。) |
名词 | 指“农业”或“农事”,多用于抽象概念 | The government is supporting farm development.(政府正在支持农业发展。) |
动词 | 表示“耕种”、“种植”,常用于描述农业活动 | They farm wheat and corn.(他们种植小麦和玉米。) |
动词 | 在某些地区或口语中,也可表示“经营农场” | My family has been farming for generations.(我们家世代务农。) |
三、常见搭配与短语
短语 | 含义 | 例句 |
farm land | 农田 | The government is protecting farm land from urban expansion.(政府正在保护农田免受城市扩张的影响。) |
farm animal | 家畜 | Cows and sheep are common farm animals.(牛和羊是常见的家畜。) |
farm to table | 从农场到餐桌,强调食物来源的自然和新鲜 | This restaurant focuses on farm to table dining.(这家餐厅注重从农场到餐桌的饮食方式。) |
farm work | 农业劳动 | He does farm work during the summer.(他夏天做农业劳动。) |
四、注意事项
- “Farm” 作为名词时,通常指具体的农业场所;作为动词时,则强调种植或养殖的行为。
- 在美式英语中,“farm” 更常用于指农业活动;而在英式英语中,有时会使用 “agriculture” 来表达更正式的农业概念。
- 在现代语境中,“farm” 也可以引申为“经营”或“开发”,如“data farm”(数据农场)等。
通过以上内容可以看出,“farm” 虽然是一个简单词汇,但在不同语境中的用法却非常丰富。掌握其基本含义和常见搭配,有助于更好地理解和运用这一词汇。
以上就是【farm的中文翻译及用法】相关内容,希望对您有所帮助。