【蓼莪全文拼音版及翻译】《蓼莪》是《诗经·小雅》中的一篇诗歌，表达了诗人对父母恩情的深切怀念与无法报答的哀痛。全诗情感真挚，语言质朴，是古代孝道文化的重要体现。
一、
《蓼莪》通过描写诗人面对父母去世时的悲痛心情，抒发了对父母养育之恩的感激与愧疚之情。诗中以“蓼”和“莪”两种植物为喻，象征父母的关爱如草木般茂盛，而自己却无力回报，表达了强烈的孝道思想。
为了便于学习和理解，本文提供了《蓼莪》的全文拼音版，并附上逐句翻译，帮助读者更好地掌握这首古诗的内容与情感。
二、《蓼莪》全文拼音版及翻译（表格形式）
| 原文 | 拼音 | 翻译 |
| 蓼蓼者莪，匪伊蒿也。 | Liǎo liǎo zhě é, fěi yī hāo yě. | 蓼蓼的莪草，不是普通的蒿草。 |
| 哀哀父母，生我劬劳。 | Āi āi fù mǔ, shēng wǒ qú láo. | 可怜的父母，生养我辛苦劳累。 |
| 哀哀父母，生我劳瘁。 | Āi āi fù mǔ, shēng wǒ láo cuì. | 可怜的父母，生养我疲惫不堪。 |
| 款款兮，予子之先。 | Kuǎn kuǎn xī, yǔ zǐ zhī xiān. | 渐渐地，我走在你前面。 |
| 食我，长我，育我，顾我，覆我，出入腹我，欲报之德，昊天罔极！ | Shí wǒ, zhǎng wǒ, yù wǒ, gù wǒ, fù wǒ, chū rù fù wǒ, yù bào zhī dé, hào tiān wǎng jí! | 养育我，长大我，教育我，照顾我，保护我，出入都关怀我，想要报答的恩情，像苍天一样无边无际！ |
三、总结
《蓼莪》是一首充满孝思的诗作，通过朴实的语言表达了对父母深沉的感恩之情。其内容不仅具有文学价值，更承载着中华民族传统的伦理观念。通过拼音与翻译对照，有助于现代人更好地理解和传承这一经典作品。
希望本文能为学习《诗经》的朋友提供参考，同时也提醒我们：珍惜亲情，常怀感恩之心。
以上就是【蓼莪全文拼音版及翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
