首页 > 百科知识 > 精选范文 >

范张约期文言文翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

范张约期文言文翻译,有没有人理理我?急需求助!

最佳答案

推荐答案

2025-07-10 17:37:44

范张约期文言文翻译】在古代的文献中,有一篇名为《范张约期》的文言文故事,讲述的是两位朋友之间重信守诺的感人经历。这篇文章虽短,却蕴含了深厚的人情味与道德价值,体现了古人对诚信的重视。

原文大致如下:

> 范式字巨卿,少游学于太学,与汝南张劭为友。劭字元伯。二人皆有高才,然贫贱不相弃。后卒业,辞归。劭谓式曰:“后二年当还,当以母老,亲迎我。”式曰:“诺。”遂别。后二年,劭果来,适其母死,不及迎。式闻之,即往奔丧,服丧如礼。劭兄怪之,曰:“吾弟亡,君何故来?”式曰:“吾与元伯约,当来奔丧,岂可因母死而违信?”遂哭之,哀动乡里。后人称其义。

这段文字讲述的是范式与张劭之间的友情。范式是东汉时期的人物,字巨卿,曾在太学读书,与同窗张劭(字元伯)结为好友。两人虽然家境贫寒,但彼此信任、互相扶持。后来学业结束,各自返乡。临别时,张劭对范式说:“两年后我会回来,到时候请你来接我。”范式答应了。

两年后,张劭果然如期归来,但他的母亲却在这段时间去世了,未能等到范式的迎接。范式得知消息后,立刻赶去奔丧,按照礼节为张劭的母亲服丧。张劭的哥哥对此感到奇怪,问范式为何要来。范式回答说:“我和元伯有约定,答应他会来送葬,怎么能因为母亲去世就违背诺言呢?”他痛哭一场,感动了周围的乡邻。

这个故事传达了一个重要的道理:诚信是人与人之间最宝贵的纽带。即使面对生死离别,也应坚守承诺,不失信于人。范式的行为不仅展现了他对朋友的忠诚,也体现了儒家文化中“信”这一核心价值观。

如今,在现代社会中,人与人之间的关系日益复杂,但《范张约期》的故事依然具有深刻的现实意义。它提醒我们,在快节奏的生活中,不要忘记初心,不要轻易许诺,一旦承诺,就要全力以赴去履行。

总之,《范张约期》虽是一则简短的文言文故事,却蕴含着丰富的思想内涵和道德启示,值得我们细细品味与传承。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。