【孟浩然的《与诸子登岘山》原文及翻译】《与诸子登岘山》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言律诗，属于其代表作之一。这首诗描绘了作者与友人一同登上岘山时所见的景色，并借景抒情，表达了对历史兴衰、人生无常的感慨，情感深沉，意境悠远。
原文：
与诸子登岘山
孟浩然
人事有代谢，往来成古今。
江山留胜迹，我辈复登临。
水落鱼梁浅，天寒梦泽深。
羊公碑尚在，读罢泪沾襟。
译文：
人间的事情不断更替变化，人来人往，便形成了历史的变迁。
江山依旧保留着昔日的胜景，我们这一代人也再次来到这里登高远望。
水位下降，鱼梁洲显露出来，显得格外空旷；天气寒冷，云梦泽的水面更加辽阔深远。
羊公的碑文仍然矗立在那里，读完之后，泪水不禁湿透了衣襟。
赏析：
这首诗以登岘山为背景，通过自然景象的描写，引出对历史和人生的思考。首联“人事有代谢，往来成古今”是全诗的点睛之笔，道出了时间流转、世事变迁的永恒主题。颔联写景，既展现了眼前的山水之美，又暗含对前人功业的追思。颈联进一步描绘季节的变化，营造出一种苍凉、萧瑟的氛围。尾联则借羊公碑表达对古人的敬仰与自身的感伤，情感真挚动人。
孟浩然的诗风清新自然，善于从日常生活中捕捉诗意，而这首《与诸子登岘山》正是他“淡而有味”的艺术风格的典型体现。
