【王羲之姨母贴译文】《姨母帖》是东晋著名书法家王羲之的代表作之一,现藏于辽宁省博物馆。此帖为行草书体,笔法自然流畅,情感真挚,展现了王羲之在书法艺术上的高超造诣与深厚情感。
该帖内容为王羲之写给其姨母的一封信,表达了对姨母病痛的关切与思念之情。全文共七行,字迹清晰,风格古朴,具有极高的历史和艺术价值。
一、原文与译文对照
| 原文 | 译文 |
| 顿首。伏惟姨母哀祸,痛心疾首,情不能已。 | 拜谢。我深知姨母遭遇不幸,内心悲痛,难以自已。 |
| 虽欲奉问,未得其便。 | 虽然想问候您,但一直未能有机会。 |
| 想念至深,无以言表。 | 思念深切,无法用言语表达。 |
| 愿姨母早愈,安享天年。 | 希望姨母早日康复,安度晚年。 |
| 羲之顿首。 | 王羲之敬上。 |
二、总结
《姨母帖》不仅是王羲之书法艺术的杰出体现,也反映了他细腻的情感世界。通过此帖,我们不仅可以看到他在书法上的造诣,也能感受到他对亲人深切的关怀与牵挂。
此帖在书法史上占有重要地位,是研究王羲之书风演变的重要资料,同时也为后人提供了了解古代书信文化的窗口。
关键词: 王羲之、《姨母帖》、书法艺术、书信文化、情感表达
以上就是【王羲之姨母贴译文】相关内容,希望对您有所帮助。


