【南桔北枳文言文注释】《南桔北枳》是一则出自《晏子春秋》的寓言故事，通过“南橘北枳”的现象，揭示了环境对事物本质的影响。以下是对该文言文的注释与总结，便于读者理解其内容和寓意。
一、原文节选：
> 晏子使楚，楚人以晏子短，为小门而延晏子。晏子曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”
二、文言文注释
| 文言词句 | 释义 | 备注 |
| 晏子 | 春秋时期齐国大夫，名婴，字仲，谥号“晏子” | 人物名称 |
| 使楚 | 出使楚国 | 动作+地点 |
| 楚人 | 楚国的人 | 指代对方国家的人 |
| 以晏子短 | 认为晏子身材矮小 | “短”指身高 |
| 为小门 | 设置了一扇小门 | 表示轻视 |
| 延晏子 | 邀请晏子进入 | “延”意为迎接 |
| 婴闻之 | 我听说这样的事 | “婴”是晏子自称 |
| 橘生淮南则为橘 | 橘树生长在淮河以南就成为橘 | 水土影响植物 |
| 生于淮北则为枳 | 在淮河以北就变成枳 | 枳为一种味道苦涩的植物 |
| 叶徒相似 | 只是叶子看起来相似 | “徒”只是 |
| 其实味不同 | 它们的果实味道不同 | 强调本质差异 |
| 所以然者何 | 为什么会这样呢 | 问原因 |
| 水土异也 | 是因为水土不同 | 说明外部因素 |
| 今民生长于齐不盗 | 现在百姓在齐国不偷东西 | 指社会风气 |
| 入楚则盗 | 到了楚国就偷东西 | 表示环境改变 |
| 得无楚之水土使民善盗耶 | 莫非是楚国的水土让百姓变得爱偷东西吗 | 反问语气，暗示社会风气 |
三、
《南桔北枳》通过晏子出使楚国时的一段对话，生动地说明了外在环境对人的行为和结果有着重要影响。文中用“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳”来比喻：虽然植物外形相似，但因生长环境不同，最终结果却大相径庭。晏子借此反问楚国，指出百姓之所以在楚国偷盗，可能是因为当地的社会风气或制度问题，而非个人品德。
这一寓言强调了环境对人的影响，同时也体现了晏子的机智与外交智慧。他没有直接反驳楚国的轻视，而是用自然现象类比社会现象，既维护了尊严，又达到了劝谏的目的。
四、启示与应用
| 启示点 | 内容说明 |
| 环境的重要性 | 个人的行为与表现往往受所处环境影响 |
| 因地制宜 | 不同地区应采取不同的管理方式 |
| 重视社会风气 | 社会整体氛围影响个体行为 |
| 善用比喻 | 用生活中的例子解释复杂道理更易被接受 |
结语：
《南桔北枳》不仅是一则历史故事，更是对现实生活的深刻映射。它提醒我们，在面对问题时，不应只看表象，而应深入分析背后的成因，尤其是环境与制度的作用。
以上就是【南桔北枳文言文注释】相关内容，希望对您有所帮助。
