垂緌饮清露，
流响出疏桐。
居高声自远，
非是藉秋风。
译文：
蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，
声音从稀疏的梧桐树枝间传出。
蝉声远传是因为蝉居在高树上，
而不是依靠秋风的吹送。
这首诗表面上是写蝉，实际上是在借蝉自喻，表达诗人对自己才华和品格的自信。诗中的蝉象征着诗人自己，而那高树则象征着诗人所处的高位或高尚的志向。通过描写蝉的形态、习性和声音，诗人传达了自己虽身处高位，但并不依赖外界的帮助，而是凭借自身的品质和能力来获得他人的认可与尊重。这种高洁的品质和独立的人格正是诗人所追求的理想境界。
